Apparaissent également sur la photo, le Dr Hubert Labelle (à gauche), président d'honneur de la soirée, et le Dr Serge Montplaisir, directeur du Bureau de développement de la Faculté.
La Faculté de médecine a honoré hier ses 125 boursiers de la Fondation R. Samuel Mc Laughlin qui ont obtenu une bourse de voyage (travelling fellowship). À cette occasion, le doyen Patrick Vinay a remis au Dr Stefan Parent, orthopédiste, la dernière bourse offerte par la Fondation Mc Laughlin. Ces bourses permettaient à un jeune médecin spécialiste d'aller parfaire sa formation dans un milieu clinique étranger.
Pendant cinquante ans, la fondation ontarienne R. Samuel Mc Laughlin a remis deux à trois bourses par année à des résidents de la Faculté de médecine de l'Université de Montréal. Lors de sa fermeture, à l'automne 2001, la Fondation a fait un dernier octroi de 500 000 $ à la Faculté. Avec ce don, la Faculté de médecine a créé un fonds facultaire afin de continuer d'offrir de telles bourses de spécialisation à ses résidents.