Hebdomadaire d'information
 
Volume 40 - numÉro 30 - 15 mai 2006
 Sommaire de ce numéro
 Archives de Forum

test linguistique

Le mot «faire» et les anglicismes

Dans combien de phrases, parmi les suivantes, la locution contenant le mot «faire» est-elle un anglicisme?

1. Ce soir-là, tu as trop bu et tu as fait un fou de toi.
2. Cette idée de partir, moi, je trouve que ça fait du sens.
3. Elle n’arrête pas de s’en faire depuis quelque temps.
4. Le collège fait affaire avec cette compagnie d’assurance.
5. Hier, Jean a fait application comme vendeur.
6. Il a réussi à faire son point au cours de la discussion.
7. Ne lui demande pas de t’aider pour la fête, elle a déjà fait sa part.
8. Ma sœur a fait de son mieux pour que tous se sentent bien.
9. Mon frère et le voisin se sont vite faits amis.
10. Tant qu’à faire, pourquoi ne pas amener aussi le bébé?

Ce test a été élaboré par le Centre de communication écrite (CCE) et reproduit avec son autorisation. Source: <www.cce.umontreal.ca>. Pour plus de détails, consulter le site du Centre sous la rubrique «Boite à outils».

Réponse

Ce site a été optimisé pour les fureteurs Microsoft Internet Explorer, version 6.0 et ultérieures, et Netscape, version 6.0 et ultérieures.