test linguistique

Réponse

Réponse: La dernière phrase du texte aurait dû s’écrire ainsi: Ce vendeur a dupé plusieurs clients et leur a menti. Dans cette phrase, les verbes «duper» (verbe transitif direct) et «mentir» (verbe transitif indirect) ne peuvent pas partager le même complément. En effet, le verbe «duper» ne peut pas recevoir de complément indirect (on ment à quelqu’un, mais on dupe quelqu’un). Deux verbes peuvent avoir un complément commun seulement si ce complément est introduit de la même façon pour les deux verbes. Par exemple, deux verbes qui peuvent avoir un complément direct (CD) peuvent partager un même CD et deux verbes qui peuvent avoir un complément indirect (CI) peuvent partager un même CI. Ce vendeur a dupé et volé plusieurs clients. (Les verbes partagent le même CD : il a dupé plusieurs clients; il a volé plusieurs clients.) J’ai parlé et souri à ma chatte. (Les verbes partagent le même CI: j’ai parlé à ma chatte; j’ai souri à ma chatte.)

Retour à la question