actualités

Un thésaurus du vieillissement et de la santé accessible en ligne

Vous cherchez une définition, un synonyme ou encore la traduction anglaise ou française d’un terme de gériatrie peu courant? Le Thésaurus du vieillissement et de la santé, de l’Institut universitaire de gériatrie de Montréal, est maintenant à votre portée sur le Web.

Créé par une équipe de bibliothécaires et de professionnels de la santé, le thésaurus est à la disposition de tous les internautes à l’adresse (www.iugm.qc.ca). Cet outil d’indexation complet regroupe, à l’intérieur de 20 classes hiérarchisées, 4000 termes français, 2600 définitions, 2400 synonymes et 5000 équivalents anglais pour décrire la documentation sur les personnes âgées, leurs conditions de vie, leur état de santé et les services qui leur sont offerts. Imprimé et publié sur CD-ROM en 2003, il a été mis à jour l’été dernier. On y a entre autres intégré les nouvelles désignations du réseau québécois de la santé.

La version 2003 du thésaurus est vendue sur CD-ROM et est compatible avec les plateformes informatiques Windows 95 et plus. Un livre accompagne le CD-ROM dans lequel on trouve la présentation du thésaurus, la liste hiérarchique, la liste des appellations officielles et la bibliographie des ouvrages consultés. L’ensemble est vendu par la Bibliothèque de gériatrie et de gérontologie de l’Institut au cout de 220 $CAN, taxes et frais d’envoi inclus.

Pour plus d’information, on peut visiter le site (www.iugm.qc.ca) ou communiquer avec Danièle Chénier au 514 340-2800, poste 3262.