Le test linguistique ci-dessous a été élaboré par le Centre de communication écrite et reproduit avec son autorisation. Source :
www.cce.umontreal.ca/ .
Si l’on souhaite féminiser le paragraphe suivant, comment doit-on le récrire? Choisissez la ou les bonnes réponses.
Les enseignants pourront rencontrer madame Lachance, auteur de romans pour adolescents.
A. Les enseignants(es) pourront rencontrer madame Lachance,
auteur(e) de romans pour adolescents(es).
B. Les enseignants et les enseignantes pourront rencontrer
madame Lachance, auteure de romans pour adolescents
et adolescentes.
C. Le personnel enseignant pourra rencontrer madame Lachance, auteure de romans pour adolescents et adolescentes.
Réponse: les bonnes réponses sont les choix B et C.
Pour plus de détails, consultez le site du Centre sous la rubrique «boîte à outils».